Primeiro Post

Olá keridos...

Primeiramente, gostaria de agradecer á todos que deixaram seus comentários, A-DO-REI!!! Vcs todos serão muito bem vindos quando quiserem passear, ou até mesmo morar (já pensaram nisso?) lá pertinho de mim...

Então para irmos nos habituando (eu também preciso ir me acostumando) aqui vão algumas coisas que achei na net sobre o vocabulário “paulistanês”. Sim, eles têm um dialeto próprio, assim como nós, ou vcs acham que o Brasil inteiro fala: jacú, adêvogado e piá de prédio??

Segundo a Desciclopédia o “paulistanês”:

”... é a língua oficial dos paulistas. Muito comum de ouvir dos manos lá de sampa, né meu? Por onde quer que se escute a língua consegue irritar todos ao seu redor menos os paulistas, em qualquer lugar do mundo o Paulistanês causa extrema revolta onde quer que ela passe. Considerada pelo Brasil e pelo mundo como a lingua mais inritante.” (Acho que os erros ortográficos são propositais... rs...)

Etimologia

O paulistano fala a língua mais chata do mundo. Ainda há as variações regionais, como o Paulistanês-Preiba, falado na Zona Oeste da cidade, e o Paulistanês-Bolsa Família, falado nas favelas e regiões humildes e pobres da cidade. (rs...)

História (essa é boa...)

O paulistanêis, mano, foi criadu quandu us purtuga chegarum em Sampa e acharu us índiu tudu peladu fazenu suruba. Tiraru a cirôla e fizeram suruba junto. Logu depois veiu us italianu e us turcu e tiraru a cirola também. Manja? Há pouco tempo os japa tambem tiraro o kimono e entraro na suruba. Ninguéim sabe quem é o pai do paulistanêis agora, meu, mó foda aí.

Pronúncia

Importante: o S indicativo de plural é desnecessário no paulistanês, sendo normalmente usado apenas em artigos (ex. "os mano", "as mina")

Dicionário de “Paulistanês”

E AI MANO? - O mesmo que o carioca quer dizer quando fala "FAAAAALLLLLAAAAAA MEEEERRRRRMÃO".

AS MINA TÃO PAGANDO UM PAU - "AS MINA" são as mulheres, com o plural típico paulista (não tente utilizar na capital paulista o que você aprendeu sobre plural nas escolas fora de São Paulo, você não será compreendido). "PAGANDO PAU", em paulistanês, seria o ato de uma ou mais mulheres mostrar em, em olhares, gestos ou expressões corporais, que desejam sexo.

GATA - Mulher superhiperbonita

INTÂÂÂÂÂÂÂÂO - "Então", em paulistanês, típico de paulistas do sexo feminino, cumprimentando um paulista do sexo masculino com um carro que lhes excita.

MAGÍÍÍÍÍÍNA - "Imagine" em paulistanês, significa qualquer coisa, ou seja, não significa nada.

MI VÊ UM DESSIS - Expressão que o paulista usa quando quer alguma coisa.

MINA LEGAL - Mulher paulista que tem bom papo.

Ferinha - Utilizado para mostrar como "us manow" é foda, ou não. Ex.: Ae manow! Somos ferinhas e vamo apronta altas trakinagens com a galera, tah ligadu? I nao manja cum nossos truta cnao vai da treta viu, meo?

Shópis - local onde os mano se encontram para compras e lazer;

Chôps - bebida preferida dos mano, com o detalhe que é sempre só uma tulipa. Rara palavra paulistana com "S".

Paztéu - o que acompanha o Chôps, só que dois: "Um Chôps e dois pastéu!"

Uz cara - aglomerado de manos

Guia - limite do calçamento dos mano

Marcelinho - denominação de carioca aceito pelos mano (especialmente nas favelas e regiões humildes e pobres da cidade)

Aeroporto - local transcendental onde os manos refletem sobre a existência de letra "S", vendo "us avião subí e decê". (hahaha)

Marginal - avenida de grande porte destinada a engarrafamentos e alagamentos

Ôrra, Meu! - normalmente, as primeiras palavras dos manos ao nascer

Deu pra intêêêiiindê? Deu pra fazê? - não precisa dar nada, a não ser que você seja padeiro descuidado... é só para conferir se você enteeeiiindeu ou fez o que o meu quis falar.

Farol - embora não passe nenhum navio em S.Paulo, tem em toda esquina (mais do que devia).

Pizza - alimento básico de todo sábado (sem catchup e mostarda, que isso é coisa de carioca)

Rodízio - tem de vários tipos, até de carro (embora eu prefira de pizza mesmo...)

PARMERA - Palmeiras, time de futebol comprado por uma leiteria italiana e que tem como símbolo um porco.

Curíntia - Time de futebol, conhecido no resto do pais como Corinthians (amado por uns e odiado por outros)

Curíntiânú - torcedor do time de futebol paulista Corinthians, morador da zona mais pobre da cidade, a leste, e frequentemente é encontrado assaltando e matando outros paulistanos a qualquer hora do dia e em qualquer lugar da cidade. Também é visto em telejornais que mostram criminosos sendo presos. Por esta razão, este verbete é utilizado para designar criminosos.(o mesmo que flamenguista no rio)

Minhocão - Não se assuste se um motorista paulista falar que vai pegar o "minhocão", ele está se referindo a uma via-expressa elevada que cruza São Paulo.

Pebolim - futebol de mesa jogado com as mãos. Totó no carioquês.

Ceeerto - palavra que pode indicar tanto afirmação quando dúvida. (variação com mais e's da palavra portuguesa "certo")

Ceeerto mano - afirmação ou dúvida para outro mano

Puta - Advérbio de intensidade: "tá uma puta chuva, meu!"

Puta, meu! - interjeição irritantemente usada a toda hora

VAI CHUVÊ - Aviso cifrado que significa a proximidade de caos urbano, trânsito, enchente, correria, pânico, afogamentos, inundações, violência, assaltos, saques e outras coisas corriqueiras em períodos de precipitação pluviométrica. (ótema)

CARTA DE MOTORISTA - Não, não é nenhum bilhete apaixonado escrito à mão pelo motorista para sua mulher. É a "Carteira de habilitação dos "meu

Tipassim, nadavê! - Denota confusão mental do interlocutor.

Aí manu, tá mi tirano? - expressão que paulistano usa sempre que desconfia que está sendo sacaneado e como nunca percebe a sacanagem, é sempre sacaneado e mal usa essa expressão.

E aí manu, firrmezza? - modo de dizer "hi" pauliztanêz, muito utilizado por pagodeiros, rappers e afins...

"Diassim" - Usado muitas vezes para dizer como algo "flui".

Ex.: - "Nao Mano, num é "diassim, é "diassim"! (hahaahhahaahaha)

"Nimim" - Usado para especificar algo em 1ª pessoa.

Ex.: - E ai mano, ta maluco, num rela mao NIMIM!

"Naonde" - Usado para questionar lugares, locais.

Ex.: - Ae truta NAONDE fica essa porra!?? (hahhaaahahahahahahah)

Tipo - Palavra referente à vírgula que está presente em todas as frases pelo menos três vezes. Ocasionalmente acompanhada de "meo", o que nao e la muita novidade.

Todo mundo pronto pra ir pra Sampa?? Hahahaha...

Bjs for all!!

Aqui tem mais:

http://desciclo.pedia.ws/wiki/Paulistan%C3%AAs

http://www.neoseganet.com/forum/index.php?showtopic=8567